Im März 1954 in Moskau geboren.

Studium in Moskau: Diplom-Lehrerin für Deutsch.

Verlagslektorin für Wörterbücher und Lehrbücher für Ausländer (deutsch und vietnamesisch) im Verlag „Russische Sprache“ in Moskau.

Wohnhaft in Düsseldorf seit Juni 1993,

Fortsetzung der Lektoratsarbeit im Verlag Bertelsmann und ehrenamtlich im Deutsch-Russischen Kreis „Kontakty“ e.V.

Seit 1994 in Düsseldorf angestellt und seit 1996 gleichzeitig selbständig.

Mitglied der Deutschen Spitzengilde seit 1996.

Mitgründerin des Deutschen Occhi-Ringes 1996 – freie Interessengemeinschaft Occhi-schaffender Hobbyisten.

Occhi-Kurs – bei Elena Abramova in Moskau 1992,

Kreatives Occhi – bei Helma Siepmann in Deutschland.